Markmál ist Spezialist für technische Übersetzungen, insbesondere von Bedienungsanleitungen, Handbüchern, Patenten und Serviceanleitungen. Unsere Mitarbeiter sind Sprachwissenschaftler, die sich in ihrem Universitätsstudium auf die Anwendung von Sprache im Technikbereich spezialisiert haben.

Unsere festen Mitarbeiter übersetzen in und aus dem Deutschen, dem Englischen und dem Isländischen. Für Übersetzungen aus anderen Sprachen steht uns ein Team von freiberuflichen Experten zur Verfügung. Wir arbeiten mit modernen Translation Memory Systemen, welche die bereits von einem Humanübersetzer angefertigten Termini für zukünftige Verwendungen speichern. So wird eine einheitliche Übersetzung garantiert.