Markmál er öflug þjónusta sem býður upp á þýðingar, textaráðgjöf og uppsetningu handbóka og leiðbeiningarbæklinga.
Við tökum að okkur hugbúnaðarþýðingar, vélbúnaðarþýðingar, leiðbeiningar fyrir stærri og smærri vélar, notendahjálp og margt fleira. Við sjáum um uppsetningu handbóka og leiðbeiningabæklinga sem hægt er að birta hvort sem er sem bók, margmiðlunardisk eða á netinu.
Við hjá Markmáli sérhæfum okkur í þýðingum fyrir fyrirtæki og einstaklinga. Starfsfólk okkar eru málfræðingar sem hafa gert þýðingar að rannsóknarefni í háskólanámi sínu.
Hvort sem þú þarft að láta þýða hugbúnaðarskipanir, leiðbeiningar með vélum eða vefsíðu þá er starfsfólk okkar ávallt reiðubúið að koma til móts við þarfir þínar.
Við þýðum allt úr ensku, þýsku og íslensku, og yfir á þessi sömu mál. Ef þú þarft þýðingar úr eða á önnur mál þá erum við í tengslum við þýðendur sem geta annast þau verkefni.
Þarft þú að láta semja fyrir þig texta á íslensku, ensku eða þýsku? Starfsfólk okkar hefur breiða þekkingu á atvinnulífinu og mikla reynslu af textagerð af ýmsum toga.
Mikilvægi þess að textar beri vitni um vönduð vinnubrögð, séu á góðu og lipru máli og uppfærðir reglulega verður seint ofmetið. Texti sem er skrifaður af fagmönnum eykur áreiðanleika fyrirtækisins.
Markmál sér um heimildaöflun eða vinnur textann upp úr efni frá viðskiptavininum, allt eftir eðli og umfangi verkefnisins hverju sinni.
Við höfum aðgang að fjölda orðalista á sviði tækni og viðskipta sem uppfærðir eru reglulega. Textahöfundar okkar vinna í náið með umbrotsmanni við að gera upplýsingar fyrirtækis þíns frambærilegar og tryggja þannig að innihald og uppsetning komist til skila á auðlesinn og markvissan hátt.
Starfslið Markmáls samanstendur af háskólamenntuðum þýðendum með reynslu og þekkingu á tæknimáli. Hjá okkur starfar jafnframt prentsmiður með áralanga reynslu í uppsetningu og frágangi á alls kyns prentmiðlum. Auk fastra starfsmanna er Markmál í tengslum við stóran hóp lausráðinna þýðenda og textagerðarmanna með víðtæka reynslu. Láttu þýðandur okkar sjá um þýðingar fyrir þig.
Við ábyrgjumst faglega og nákvæma meðhöndlun á tæknilegum textum af ýmsum toga á sanngjörnu verði.
Starfsfólk okkar hefur breiða þekkingu á atvinnulífinu og við kappkostum að veita viðskiptavinum okkar áreiðanlega og hraða þjónustu.
Hafðu samband við okkur og við munum svara þér með sanngjörnu tilboði hið fyrsta
Skrifstofan
Heimilisfang: Hverafold 1-3, 112 Reykjavík
Pósthólf: 12066, 132 Reykjavík
Sími: (354) 577-5003 & (354) 695-1904
Tölvupóstur: markmal@markmal.is
